ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น 〜が早いか 「JLPTN1」






ความหมาย
ทันทีที่....,พอ...ก็ทันที

วิธีการใช้
V [辞書系] + が早いか 
V [] +が早いか 

ตัวอย่างประโยค
その言葉を聞くが早いか、彼はその男になぐりかかった。
แปล  ทันทีที่ได้ยินคำพูดนั้น เขาก็ต่อยผู้ชายคนนั้น

子供は学校から帰ってくると玄関にカバンを置くが早いか、また飛び出していった。
แปล  พอลูกกลับมาจากโรงเรียน ทันทีที่วางกระเป๋าลงที่โถงทางเข้าบ้าน ก็วิ่งออกไปข้างนอกอีก  


ความคิดเห็น