ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น〜だらけ「JLPTN3」



ความหมาย 

บอกสภาพว่า เต็มไปด้วยสิ่งนั้น มีแต่สิ่งนั้นอยู่มากมาย 

แตกต่างจาก ...でいっぱい คือ แสดงการประเมินเชิงลบ 

วิธีการใช้

N + だらけ

ตัวอย่างประโยค 

🔺間違いだらけの答案が返ってきた。
แปล  ส่งคำตอบที่มีที่ผิดเต็มไปหมดกลับมา 

🔺 彼は借金だらけだ。
แปล  เขามีหนี้สินเต็มไปหมด 

🔺 この部屋、ほこりだらけだ。
แปล  ห้องนี้เต็มไปด้วยฝุ่น 



ความคิดเห็น