เคยได้ยินไหม できちゃった婚 ?

คำนี้เคยเรียนจากที่มหาวิทยาลัยเกียวโตเพื่อการศึกษา 

ในรายวิชา ครอบครัวศึกษา  อยู่ๆอาจารย์ ก็ถามนักศึกษาแลกเปลี่ยนว่ารู้จักคำนี้ไหม

できちゃった婚  ซึ่งหลายๆคนก็ทำหน้าไม่เข้าใจ .

อาจารย์จึงให้นักศึกษาชาวญี่ปุ่นอธิบายให้ฟัง  ว่าคำนี้คืออะไร  มีความหมายว่าอย่างไร 

 できちゃった婚 นั้นย่อมาจากคำว่า  できちゃった結婚 

ที่แปลว่า ท้ อ ง ก่ อ น แ ต่ ง 

และยังมีคำศัพท์ที่ความหมายเดียวกันคือ デキ婚 、おめでた婚、授かり婚、授かり婚